Politique de confidentialité

Ce site web (sudoku.frog-job.com)

Ce site web présente l’application Sudoku Sanctuary. Il n’utilise aucun cookie, aucun outil d’analyse ou de suivi et ne charge aucun contenu de tiers ; les polices et les images sont servies depuis notre propre espace web.

Hébergement : le site est hébergé par Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Chypre. Hostinger traite les données pour notre compte dans le cadre d’un contrat de sous-traitance au sens de l’art. 28 RGPD. Hostinger fait appel à des sous-traitants ultérieurs, dont des prestataires établis aux États-Unis (par exemple Cloudflare, Inc.) ; les transferts vers des pays tiers reposent sur les clauses contractuelles types de l’UE ou, lorsque le destinataire est certifié, sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework).

Fichiers journaux du serveur : lors de l’appel d’une page, le serveur traite des données techniquement nécessaires : adresse IP, date et heure de la requête, page demandée, volume de données transférées, code de statut, URL de provenance ainsi que navigateur et système d’exploitation. La finalité est la mise à disposition du site et la garantie de sa sécurité et de sa stabilité (par exemple la défense contre les attaques). La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f) RGPD ; notre intérêt légitime est l’exploitation sécurisée du site. Les fichiers journaux sont conservés selon les paramètres de l’hébergeur et supprimés dès qu’ils ne sont plus nécessaires à ces fins. Vous pouvez vous opposer à ce traitement en vertu de l’art. 21 RGPD.

Les données ne sont transmises à aucun autre tiers. Pour vos autres droits et l’autorité de contrôle compétente, voir la politique de confidentialité de l’application ci-dessous, qui s’applique également à ce site.

L’essentiel en bref

La présente politique de confidentialité vous informe, conformément à l’art. 13 du règlement général sur la protection des données (RGPD), des données personnelles traitées lorsque vous utilisez l’application Sudoku Sanctuary, des finalités et des bases juridiques de ces traitements.

• Sudoku Sanctuary est un jeu hors ligne. Vous n’avez besoin ni de compte ni d’inscription ; nous ne savons pas qui vous êtes.
• Votre progression et vos paramètres restent sur votre appareil. Nous n’exploitons aucun serveur propre et ne recevons pas ces données.
• Nous n’utilisons aucun outil d’analyse ou de suivi, aucun SDK de rapports de plantage, aucune police chargée depuis Internet et aucun réseau de diffusion de contenu (CDN).
• Les publicités n’apparaissent que si vous y avez consenti (en particulier à la finalité TCF 1) : bannières en haut de certains écrans (y compris au-dessus de la grille en cours), publicités plein écran entre deux grilles et lors d’un retour après une longue pause, emplacements de taille moyenne sur les écrans de pause et de résultat, et vidéos facultatives avec récompense. Sans consentement, en dessous de 16 ans et avec le Pass du Gardien, l’application n’affiche aucune publicité ; toutes les fonctions du jeu restent disponibles.
• Les achats sont traités exclusivement par Google Play.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens du RGPD est :

Nam Le

Geest Anger 6

24855 Jübek

Allemagne

E-mail : info@frog-job.com

Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données, car la loi ne nous y oblige pas (art. 37 RGPD, § 38 BDSG).

Sans compte, sans identifiants propres, sans suivi analytique

Vous pouvez utiliser Sudoku Sanctuary sans compte, sans connexion et sans indiquer votre nom ou votre adresse e-mail (§ 19, al. 2 TDDDG). Même lors d’un achat, l’application ne nous communique pas votre nom ; c’est Google qui traite le paiement.

L’application ne crée aucun identifiant propre d’installation, d’utilisateur ou d’appareil et ne contient aucun SDK d’analyse, de statistiques ou de rapports de plantage (par exemple Firebase). Seule exception : si vous consentez à la publicité, Google traite également, via le SDK publicitaire, des identifiants de l’appareil tels que l’identifiant publicitaire Android (voir « Publicités (Google AdMob) »). Les polices, icônes, graphismes et sons sont intégrés à l’application et ne sont pas chargés depuis Internet. Une protection technique (Content Security Policy) empêche l’interface du jeu de charger des contenus depuis des serveurs tiers.

Des connexions à Google n’ont lieu que dans les cas décrits ci-dessous : pour l’outil de consentement, au plus tôt après votre première grille terminée ou si vous touchez vous-même un bouton de publicité avant (voir « Outil de consentement de Google ») ; pour la vérification des achats, uniquement lorsque vous touchez un bouton de publicité (voir « Achats via Google Play ») ; pour la publicité, uniquement après votre consentement (voir « Publicités (Google AdMob) ») ; et lorsque vous ouvrez l’espace Premium de la boutique ou l’écran du Pass du Gardien, effectuez un achat ou choisissez « Restaurer les achats » (Google Play Billing).

Données sur votre appareil

Pour que le jeu fonctionne, l’application enregistre dans son espace de stockage sur votre appareil : votre progression (par exemple grilles, ferme, compagnons, objets, quêtes et séries), vos paramètres (par exemple langue, son, vibrations, effets de mouvement et rappels), votre choix concernant la publicité, votre réponse sur l’âge (uniquement « moins de 16 ans » ou « 16 ans et plus »), les compteurs publicitaires locaux (moments et nombre de publicités affichées, sans identifiant), le dernier état connu de vos achats ainsi que les jetons d’achat de Google Play, afin que chaque achat ne soit crédité qu’une seule fois.

Ces données ne sont transmises ni à nous ni à une sauvegarde dans le cloud (par exemple Google Drive). Ce n’est que si vous effectuez un transfert direct de votre ancien appareil vers le nouveau sous Android 12 ou version ultérieure qu’elles peuvent être reprises sur le nouvel appareil. Nous n’avons pas accès à ces données et ne pouvons les rattacher à aucune personne. Leur stockage est strictement nécessaire pour vous fournir le jeu que vous avez expressément demandé (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG) ; aucun consentement n’est requis. Lorsque le RGPD s’applique, la base juridique est l’art. 6, par. 1, point b) RGPD (fourniture du jeu conformément aux conditions d’utilisation).

Durée de conservation : jusqu’à ce que vous supprimiez les données. Paramètres → « Supprimer toutes les données » efface votre progression, vos paramètres, les données d’achat enregistrées et les rappels programmés. Les valeurs enregistrées par l’outil de consentement sont conservées ; vous modifiez votre choix via « Confidentialité et choix publicitaires ». Toutes les données de l’application, y compris ces valeurs, sont supprimées lorsque vous désinstallez l’application ou videz son stockage dans les paramètres Android.

Attention : sans sauvegarde dans le cloud, votre progression et les objets virtuels déjà crédités sont perdus en cas de suppression des données, de désinstallation ou de changement d’appareil sans transfert direct. Les achats permanents et un abonnement actif sont restaurés via Google Play.

Capteurs de mouvement, vibrations et son

Pour l’effet d’inclinaison (parallaxe) et le geste de secousse, l’application lit les capteurs d’orientation et d’accélération de votre appareil. Elle utilise également les vibrations et le son. Ces valeurs sont traitées en temps réel uniquement sur votre appareil ; elles ne sont ni enregistrées ni transmises.

Cet accès sert uniquement aux effets de jeu que vous utilisez (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG). Vous pouvez désactiver à tout moment l’effet d’inclinaison, les vibrations et le son dans les paramètres ; l’option « Réduire les animations » désactive également les effets de mouvement.

Rappels locaux

Si vous le souhaitez, l’application vous rappelle par exemple les cultures prêtes à être récoltées ou les quêtes quotidiennes. Les rappels sont programmés uniquement sur votre appareil et affichés par le système Android. Il n’y a pas de serveur push ; aucune donnée n’est envoyée à nous ou à des tiers.

Les rappels restent désactivés jusqu’à ce que vous les activiez et accordiez l’autorisation de notification d’Android. Vous pouvez les désactiver à tout moment dans l’application ou dans les paramètres Android. Base juridique : § 25, al. 2, n° 2 TDDDG et art. 6, par. 1, point b) RGPD (fonction que vous avez demandée).

Outil de consentement de Google (User Messaging Platform)

Quand l’outil de consentement démarre : jamais au premier lancement, dans la grille d’introduction ni dans la première grille. Après votre première grille terminée, à un moment calme sur l’écran Jouer, l’application vous demande d’abord votre année de naissance, puis démarre l’outil de consentement de Google ; elle ne vérifie pas vos achats pour cela. Si vous touchez vous-même un bouton de publicité avant, le même ordre s’applique immédiatement, avec une brève vérification des achats avant l’outil de consentement (voir « Achats via Google Play »). Ensuite, l’application ne demande l’état actuel à Google à chaque lancement que si vous avez consenti ou pas encore décidé. Si vous avez refusé, l’application ne redemande pas à chaque lancement, mais au plus tôt une fois après 6 mois, ou lorsque vous ouvrez vous-même « Confidentialité et choix publicitaires ». En dessous de 16 ans, l’outil ne démarre jamais. Tant que l’application sait que vous possédez le Pass du Gardien, il ne démarre pas de lui-même ; il n’est chargé que si vous ouvrez vous-même « Confidentialité et choix publicitaires », afin de modifier ou de retirer un choix enregistré auparavant. Après une réinstallation, l’application ne le sait qu’une fois que vous avez choisi « Restaurer les achats », ouvert l’espace Premium ou l’écran du Pass du Gardien, ou touché un bouton de publicité ; d’ici là, l’outil de consentement peut s’afficher une fois.

À ce moment-là, avant même que vous ayez fait un choix, votre appareil transmet à Google votre adresse IP ainsi que des informations techniques sur l’application et l’appareil, afin que Google puisse déterminer si une demande de consentement doit être affichée et sous quelle forme. Si une demande est nécessaire, le premier écran présente des boutons équivalents pour accepter et pour refuser, ainsi qu’une possibilité de définir vos choix en détail.

L’outil enregistre votre choix sur votre appareil sous forme de valeurs de consentement TCF (TC string), afin qu’il puisse être respecté et prouvé. L’outil s’ouvre également lorsque vous choisissez « Confidentialité et choix publicitaires » dans les paramètres.

La base juridique est l’art. 6, par. 1, point c) RGPD en liaison avec l’art. 7, par. 1 RGPD et le § 25, al. 1 TDDDG (obligation de recueillir un consentement valable et de pouvoir le prouver), ainsi que l’art. 6, par. 1, point f) RGPD (notre intérêt légitime à ne proposer de la publicité que de manière licite). L’enregistrement de votre choix sur l’appareil est strictement nécessaire à la gestion du consentement que vous utilisez (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG). Google reçoit ces données en tant que fournisseur de l’outil de consentement (Google Ireland Limited ou Google LLC, adresses dans la section « Publicités (Google AdMob) ») et, selon ses indications, les traite pour fournir la demande de consentement ; les règles de confidentialité de Google s’appliquent (https://policies.google.com/privacy).

Tant que l’application sait que votre Pass du Gardien est actif (ou que le jeu est sans publicité pour vous grâce à un achat antérieur dans une version de test), elle ne lance pas l’outil de consentement d’elle-même et n’exécute aucun code publicitaire. L’outil de consentement n’est chargé (avec la transmission à Google décrite ci-dessus) que si vous ouvrez vous-même « Confidentialité et choix publicitaires », afin de modifier ou de retirer un choix enregistré auparavant.

Publicités (Google AdMob)

L’application affiche des publicités via Google AdMob (Google Mobile Ads SDK) dans ces formats : (1) une bannière en haut des écrans Jouer, Compagnon, Ferme, Cuisine et Quêtes, dans la Boutique (pas dans l’espace Premium) et au-dessus de la grille en cours, toujours signalée « Annonce » et à distance des commandes ; (2) des publicités plein écran après une grille gagnée (au plus tôt après la troisième grille terminée, au plus toutes les 3 minutes, 6 par session et 15 par jour) et après un retour dans l’application au bout d’au moins 30 minutes (au plus 2 par jour, au moins 4 heures d’écart) ; (3) un emplacement de taille moyenne (300 × 250) sur l’écran de pause lorsque vous mettez vous-même en pause, ainsi que sous les boutons de l’écran de résultat ; (4) des vidéos facultatives avec récompense que vous touchez vous-même, et parfois une carte « Bonus » avec un compte à rebours de 5 secondes et un bouton « Non merci » de même taille. Il n’y a pas de publicité plein écran pendant une grille en cours. Le SDK publicitaire n’est initialisé et les publicités ne sont demandées que si vous avez consenti dans l’outil de consentement, en particulier au stockage d’informations sur votre appareil et à l’accès à celles-ci (finalité TCF 1). Sans ce consentement, l’application n’affiche aucune publicité, pas même de publicité dite limitée. En l’absence de consentement TCF en dehors de l’Espace économique européen, l’application n’y affiche pas non plus de publicité. Pour que les publicités s’affichent sans attente, l’application charge à l’avance la publicité suivante après votre consentement, par exemple juste après une publicité avec récompense ou entre deux grilles ; aucune publicité plein écran n’est préchargée pendant une grille en cours.

Données traitées (selon Google) : adresse IP (permettant de déduire une localisation approximative), interactions avec l’application et la publicité (par exemple lancements de l’application, appuis, visionnages de vidéos), données de diagnostic (par exemple temps de chargement, blocages, consommation d’énergie), identifiants de l’appareil (identifiant publicitaire Android, identifiant App Set) ainsi que vos valeurs de consentement TCF. La transmission est chiffrée par TLS.

Finalités : sélection et diffusion de la publicité, mesure de la publicité (par exemple audience et facturation avec les annonceurs), prévention de la fraude et des abus, et correction d’erreurs. C’est vous qui décidez dans l’outil de consentement si la publicité est personnalisée, c’est-à-dire fondée sur un profil établi par Google ; sans consentement à la personnalisation, Google affiche des publicités non personnalisées ou aucune publicité.

La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, point a) RGPD ; pour l’accès à votre appareil, § 25, al. 1 TDDDG). Pour la diffusion technique, la sécurité et la prévention de la fraude (« finalités spéciales » du TCF) et, le cas échéant, pour certaines autres finalités indiquées comme « intérêt légitime » dans l’outil de consentement (par exemple la mesure de la performance publicitaire), Google indique se fonder sur des intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) RGPD). Vous pouvez vous opposer à ces finalités dans l’outil de consentement lorsqu’il propose un choix à cet effet. Dans notre application, ce traitement n’a lui aussi lieu qu’après votre consentement.

Responsabilité : nous intégrons le SDK dans l’application et sommes (co)responsables de la collecte et de la transmission de vos données par le SDK. Google est responsable de manière indépendante de tout traitement ultérieur : pour les utilisateurs de l’Espace économique européen et de la Suisse, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ainsi que Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Notre coopération repose sur les Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms (https://business.safety.google/adscontrollerterms/). Vous pouvez exercer vos droits aussi bien auprès de nous qu’auprès de Google.

Durée de conservation : les valeurs de consentement et les identifiants publicitaires restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous modifiiez votre choix, réinitialisiez ou supprimiez l’identifiant publicitaire ou supprimiez les données de l’application. Google détermine la durée pendant laquelle il conserve les données. Informations de Google : https://policies.google.com/privacy et https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Pour respecter les intervalles et les limites quotidiennes, l’application n’enregistre sur votre appareil que les moments et le nombre de publicités affichées (sans identifiant). Ces compteurs publicitaires ne sont écrits qu’après votre consentement, ne sont jamais transmis ni exportés (art. 25, par. 2, no 2 TDDDG ; art. 6, par. 1, point f) RGPD, notre intérêt à ne pas afficher de publicités plus souvent qu’annoncé).

Si vous appuyez sur une publicité, le site web ou la fiche de l’annonceur dans le store peut s’ouvrir. La politique de confidentialité de l’annonceur s’y applique.

Retirer ou modifier votre consentement

Vous pouvez retirer ou modifier votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir (art. 7, par. 3 RGPD) : dans l’application, sous Paramètres → « Confidentialité et choix publicitaires ». Le retrait ne remet pas en cause la licéité du traitement effectué avant celui-ci.

Vous pouvez en outre réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire dans les paramètres Android, sous « Annonces » (l’intitulé dépend de l’appareil).

Si vous ne consentez pas ou retirez votre consentement, toutes les fonctions du jeu restent disponibles. Les récompenses proposées en échange d’une publicité peuvent aussi être obtenues autrement, par exemple avec des pièces, en patientant ou en jouant. Nous ne faisons pas pression sur vous pour obtenir votre consentement.

Tant que votre Pass du Gardien est actif (ou que le jeu est sans publicité pour vous grâce à un achat antérieur dans une version de test), l’application n’utilise pas un choix enregistré auparavant. Vous pouvez le supprimer à tout moment en vidant le stockage de l’application dans les paramètres Android.

Achats via Google Play

Les achats intégrés (le Pack de départ, le Pass du Gardien et les packs de pièces) sont traités exclusivement par le système de facturation de Google Play. Le vendeur et votre cocontractant est actuellement Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlande. Google traite les données de paiement, votre compte Google et les données de facturation sous sa propre responsabilité ; les règles de confidentialité de Google (https://policies.google.com/privacy) et les conditions d’utilisation de Google Play (https://play.google.com/about/play-terms/) s’appliquent.

L’application se connecte au système de facturation de Google Play lorsque vous ouvrez l’espace Premium de la boutique ou l’écran du Pass du Gardien (pour charger les prix), effectuez un achat ou choisissez « Restaurer les achats », ainsi que pour la vérification des achats lorsque vous touchez un bouton de publicité (voir le paragraphe suivant). Ce n’est que si vous avez déjà effectué ou restauré un achat qu’elle vérifie aussi vos achats au démarrage et lorsque vous revenez dans l’application ; le simple fait d’ouvrir l’espace Premium ne compte pas. Elle reçoit notamment l’identifiant du produit, le statut et la date de l’achat ainsi qu’un jeton d’achat, et confirme les nouveaux achats auprès de Google Play. Ces informations sont enregistrées uniquement sur votre appareil afin de débloquer et restaurer les achats et de ne créditer les articles consommables qu’une seule fois. Lors de chacune de ces connexions, la Google Play Billing Library intégrée à l’application transmet en outre directement à Google des données techniques de diagnostic sur le processus de facturation (par exemple la version de la bibliothèque, les codes de résultat et d’erreur ainsi que des informations sur l’appareil et l’application) ; Google les utilise pour exploiter et améliorer le service de facturation (https://policies.google.com/privacy).

Vérification des achats avant une publicité que vous demandez : lorsque vous touchez un bouton de publicité, l’application vérifie d’abord une fois auprès de Google Play si vous possédez le Pass du Gardien, afin que les abonnés reçoivent immédiatement la récompense au lieu d’une publicité. La vérification dure au plus 3 secondes et reçoit une réponse hors ligne à partir du cache d’achats local de Google Play. Elle établit une connexion avec le système de facturation de Google Play, qui envoie des données de diagnostic à Google même si vous n’avez rien acheté. Si elle ne trouve aucun Pass, l’application retient ce résultat pendant 30 jours. L’application ne vérifie jamais vos achats d’elle-même : ni au démarrage, ni avant l’outil de consentement, les bannières ou d’autres publicités. Après une réinstallation, elle ne reconnaît donc un Pass du Gardien qu’une fois que vous avez choisi « Restaurer les achats », ouvert l’espace Premium ou l’écran du Pass du Gardien, ou touché un bouton de publicité ; d’ici là, l’outil de consentement peut s’afficher une fois et, si vous consentez, des publicités aussi. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f) RGPD (notre intérêt à tenir la promesse « pas de publicité avec le Pass du Gardien »). Pour l’accès correspondant au stockage des achats de Google Play sur votre appareil, nous nous fondons sur le § 25, al. 2, n° 2 TDDDG : il est strictement nécessaire pour fournir le jeu tel qu’il est proposé (sans publicité avec le Pass du Gardien). Si la vérification n’aboutit pas à temps, rien de lié à la publicité ne démarre pendant cette session.

Via la Google Play Console, Google met à notre disposition des informations sur les commandes et les ventes (par exemple numéro de commande, produit, prix, taxes, date, statut, pays et, le cas échéant, région ou code postal). Si vous nous contactez au sujet d’un achat, nous pouvons y retrouver la commande à l’aide du numéro de commande ou de l’adresse e-mail de votre compte Google. Nous utilisons ces informations pour la facturation, la comptabilité, le service client et les remboursements.

Bases juridiques : art. 6, par. 1, point b) RGPD (fourniture des contenus achetés), art. 6, par. 1, point f) RGPD (notre intérêt légitime à restaurer les achats après une réinstallation ou sur un autre appareil) et art. 6, par. 1, point c) RGPD (obligations de conservation fiscales et commerciales). La vérification des achats sur votre appareil est strictement nécessaire pour vous fournir les contenus achetés (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG).

Durée de conservation : données d’achat sur votre appareil jusqu’à la suppression des données de l’application ; informations de commande chez nous jusqu’à l’expiration des délais légaux de conservation (notamment selon le § 147 du code fiscal allemand).

Nous contacter par e-mail

Si vous nous écrivez par e-mail (par exemple pour une question d’assistance, une question sur un achat, le signalement d’un obstacle d’accessibilité ou d’une faille de sécurité), nous traitons votre adresse e-mail, votre nom le cas échéant, le contenu de votre message et les informations techniques que vous nous communiquez (par exemple version de l’application, appareil, version d’Android).

La finalité est le traitement de votre demande. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b) RGPD lorsque votre demande concerne un contrat ou un achat, et sinon l’art. 6, par. 1, point f) RGPD (notre intérêt légitime à répondre aux demandes). Notre fournisseur de messagerie traite les messages pour notre compte (art. 28 RGPD).

Si vous utilisez la fonction de rétractation de l’application (Paramètres → « Se rétracter d’un contrat »), l’application rédige votre déclaration sur votre appareil (contrat, date d’achat, numéro de commande Google Play ainsi que votre nom et votre adresse e-mail si vous les indiquez) et ouvre votre application de messagerie ; nous ne recevons la déclaration que lorsque vous l’envoyez. Nous l’utilisons pour traiter votre rétractation et en confirmer la réception (art. 6, par. 1, point c) du RGPD). La liste des achats utilisée par cette fonction n’est enregistrée que sur votre appareil.

Nous supprimons vos messages une fois votre demande traitée, sauf si des obligations légales de conservation (par exemple pour la correspondance commerciale) imposent une conservation plus longue.

Données de plantage et de performance (Android vitals)

L’application ne contient aucun outil propre de rapports de plantage. Si vous avez accepté, dans les paramètres de votre appareil Android, de partager les données d’utilisation et de diagnostic, le système Android enregistre lui-même des données de stabilité et de performance (par exemple plantages ou applications qui ne répondent pas). Google nous les fournit sous forme agrégée dans la Google Play Console (« Android vitals »). Vous gérez ce paramètre dans les paramètres Android ou Google de votre appareil. Nous utilisons ces rapports uniquement pour corriger des erreurs (art. 6, par. 1, point f) RGPD).

Liens vers d’autres fournisseurs

Avant d’ouvrir une page externe (par exemple notre site web, la gestion des abonnements de Google Play ou les informations de Google sur la confidentialité), l’application vous indique que vous quittez l’application (§ 19, al. 3 TDDDG). La page s’ouvre dans votre navigateur ou dans Google Play ; la politique de confidentialité du fournisseur concerné s’y applique.

Destinataires en un coup d’œil

• Google Ireland Limited et Google LLC : outil de consentement (au plus tôt après la première grille terminée ou lorsque vous demandez une publicité), vérification des achats (uniquement lorsque vous demandez une publicité), publicités (en outre uniquement après votre consentement), Google Play (achats, mises à jour), Android vitals.
• Google Commerce Limited : vendeur pour les achats via Google Play.
• Notre fournisseur de messagerie (sous-traitant) : lorsque vous nous écrivez.
• Autorités, tribunaux et conseillers tenus au secret professionnel (par exemple conseillers fiscaux) : uniquement si la loi nous y oblige ou si cela est nécessaire à la défense de nos droits.

Nous ne vendons pas de données personnelles.

Transferts vers des pays tiers

Google traite également des données aux États-Unis et dans d’autres pays situés hors de l’Espace économique européen. Pour les États-Unis, il existe une décision d’adéquation de la Commission européenne (cadre de protection des données UE-États-Unis, décision d’exécution (UE) 2023/1795) ; Google LLC est certifiée à ce titre (https://policies.google.com/privacy/frameworks). En outre, Google utilise les clauses contractuelles types de la Commission européenne (art. 46, par. 2, point c) RGPD), qui figurent également dans les Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms. Elles s’appliquent notamment aux autres pays tiers et au cas où la décision d’adéquation cesserait de s’appliquer.

Durées de conservation en un coup d’œil

• Progression, paramètres et données d’achat sur votre appareil : jusqu’à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l’application.
• Valeurs de consentement sur votre appareil : jusqu’à ce que vous modifiiez votre choix ou supprimiez les données de l’application.
• Données chez Google (publicité, achats) : selon les durées de conservation de Google.
• E-mails qui nous sont adressés : jusqu’au traitement de votre demande, et au-delà uniquement pendant les délais légaux de conservation.
• Informations de commande issues de la Google Play Console : jusqu’à l’expiration des délais de conservation fiscaux et commerciaux.

Vos droits

En vertu du RGPD, vous disposez d’un droit d’accès (art. 15), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18) et à la portabilité des données (art. 20), ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir (art. 7, par. 3).

Pour cela, écrivez à info@frog-job.com. Les données enregistrées uniquement sur votre appareil ne sont pas en notre possession ; vous pouvez les supprimer vous-même via « Supprimer toutes les données » ou dans les paramètres Android. Faute d’identifiant, nous ne pouvons pas vous rattacher les données publicitaires détenues par Google (art. 11 RGPD). Vous pouvez également exercer vos droits directement auprès de Google (https://policies.google.com/privacy).

Droit d’opposition selon l’art. 21 RGPD

Lorsque nous traitons des données sur la base d’intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) RGPD), vous avez le droit de vous y opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière. Nous cesserons alors de traiter ces données, à moins que nous ne démontrions des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement ne serve à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

Lorsque des données sont traitées à des fins de prospection, vous pouvez vous y opposer à tout moment sans avoir à vous justifier. Le moyen le plus simple de vous opposer à la publicité est Paramètres → « Confidentialité et choix publicitaires » ; vous pouvez aussi nous écrire à info@frog-job.com.

Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 RGPD), notamment dans l’État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu où la violation aurait été commise. L’autorité compétente pour nous est :

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)

Holstenstraße 98

24103 Kiel

https://www.datenschutzzentrum.de

Aucune obligation de fournir des données

Vous n’êtes soumis à aucune obligation légale ou contractuelle de nous fournir des données personnelles. Le jeu fonctionne sans consentement à la publicité. Pour effectuer des achats, vous avez besoin d’un compte Google ; sans les données nécessaires, Google ne peut pas traiter l’achat.

Décisions automatisées et profilage

Nous ne prenons aucune décision automatisée au sens de l’art. 22 RGPD et ne créons pas de profils. Si vous avez consenti à la publicité personnalisée, Google peut analyser vos données de manière automatisée pour sélectionner des publicités (profilage). Google en explique les détails sur https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Enfants et adolescents

Sudoku Sanctuary s’adresse aux personnes âgées de 16 ans et plus et n’est pas destinée aux enfants. Les personnes de moins de 16 ans ne peuvent pas consentir elles-mêmes valablement à la publicité (art. 8 RGPD).

Avant de demander pour la première fois votre consentement à la publicité, l’application vous demande une fois votre année de naissance. Seule l’information « moins de 16 ans » ou « 16 ans et plus » est enregistrée, uniquement sur votre appareil ; l’année de naissance elle-même n’est pas enregistrée. La réponse n’est jamais transmise à nous ni à des tiers et n’est jamais exportée. Comme une année de naissance ne révèle pas le jour d’anniversaire, une année qui peut encore correspondre à 15 ans compte comme moins de 16 ans.

En dessous de 16 ans, l’application ne lance ni le formulaire de consentement (Google UMP) ni le SDK publicitaire ; les récompenses passent alors par les pièces, l’attente ou le jeu. Toutes les fonctions du jeu restent disponibles. Vous pouvez modifier la réponse une fois dans les paramètres, sous « Confidentialité et choix publicitaires ».

Base juridique : art. 6, par. 1, point c) RGPD en liaison avec l’art. 8, par. 2 RGPD (vérification de l’âge avant un consentement) ; l’enregistrement sur l’appareil est autorisé par l’art. 25, par. 2, no 2 TDDDG. Durée de conservation : jusqu’à ce que vous supprimiez les données de l’application ou la désinstalliez.

Sécurité des données

Nous protégeons l’application conformément à l’état de la technique (§ 19, al. 4 TDDDG) : l’interface du jeu ne peut charger que des fichiers intégrés à l’application, les connexions non chiffrées sont bloquées et les services Google intégrés transmettent les données de manière chiffrée (TLS). Pour en savoir plus, consultez « Informations de sécurité et sur le produit ».

Modifications et date

Nous mettons à jour cette politique de confidentialité lorsque l’application ou la législation évolue. La version actuelle est disponible dans l’application et sur https://sudoku.frog-job.com/datenschutz.

Dernière mise à jour : 31 octobre 2026